用白厨:姓白的厨师。下文“郭厨”“宋厨”同。
本安州巷:在梁门外西北方向。
令寺:指相国寺。骰(tóu)子:中国博戏中“六博”之一,在春秋战国末期已较为流行。最常见的骰子为正方体,上面刻有数字,其相对两面数字之和必为七。由于骰子的点数可以有多种组合方式,而掷骰子时人们又无法预测点数,因此骰子也被称为“博戏之祖”。唐人李济翁《资暇集·投子》:“投子者,投掷于盘筵之义。今或作‘头’字,言其骨头所成,非也。因此兼有作‘骰’字者。案诸家之书,‘骰’即‘股’字尔,不音投。”骰,常被误读为shǎi。
北黄胖家:推测有可能是以店主绰号作为店名,亦有可能是以泥塑人偶作为酒店的标志。黄胖,据云起于金明池,乃取黄土捏为人形,为娱乐玩具。酒店可能寓玩于饮,标新立异,以“黄胖”招徕顾客。南宋叶绍翁《四朝闻见录·黄胖诗》:“韩(侂胄)以春日宴族人于西湖。用土为偶,名曰‘黄胖’,以线系其首,累至数十人。游人以为土宜。韩售之,以悦诸婢。”韩侂胄即用土偶(泥人)充当增加宴会气氛的道具。
到绣旆(pèi):刺绣的旗子。此指酒店外迎风飘扬的酒幌。南宋洪迈《容斋续笔·酒肆旗望》:“今都城(指杭州)与郡县酒务及凡鬻酒之肆,皆揭大帘于外,以青白布数幅为之。”旆,古时末端像燕尾形状的旗子。也作旗帜的总称。