当路3谁相假4,知音世所稀。
只应守寂寞,还掩故园扉。
所寻芳草:喻追求理想。也 违:分离。3 当路:当权者。4 假:宽待,优厚宽容。
此次进京参加进士科考试,尽管自己在最高学府—太学作诗,满堂皆惊,深得张九龄、王维等人的称道,却还是不为朝廷所用。客居长安,寂寞无聊,这样等下去又有何益?每天四处奔走,还是一无所获,两手空空回到自己的寓所。本想归隐山林,寻找自己向往的田园山水,又因要与故人王维离别,心中深感惋惜。朝中的当权者,谁能宽待我呢?这世上知音寥若晨星。既然求仕无望,我只有独守清冷寂寞,回归故里,闭门不出,不再求取功名。
怀才不遇是许多文人墨客共同的叹息,因为读书人都自以为有经世治国之才,然而往往事与愿违。诗人究竟悲观到了何种程度,居然要回归故里,闭门不出,独守寂寞。诗人求官是为实现自己的政治抱负,一展宏图,相较于今人,其目的要实在得多。
木落雁南渡,北风江上寒。
我家襄水者曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津也欲有问,平海3夕漫漫。
所襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下的一段,水流曲折,故云“襄水曲”。也 迷津:迷失方向,找不到渡口,喻找不到出路。津,渡口。3 平海:指水面平阔。
树叶飘落,大雁南飞,北风啸啸,江水寒冷彻骨,一派深秋的萧条景象。我的家啊,在那襄水湾,好像在楚天云端的那一边,遥不可及。一种飘零之感又袭上心头,思乡的泪水,在旅途中早已流尽。家人也一定在遥望天边的孤帆,盼望游子归来。此去长安,未知路在何方。眼前只见平静的江水在傍晚的雾气笼罩下漫无边际,恰如心中弥漫的孤寂和惘然。
归来吧,浪迹天涯的游子,即便你没有求得功名,行囊空空,满头银丝的老母依然拄杖在家乡村口,满目凄凉,盼你回归。那千百年的读书人啊,何苦汲汲于功名,背井离乡,忍心把妻子抛弃,让老母凄惶度日。
刘长卿