窃：私下，暗地。

郭林宗：郭泰。吊：吊丧。

则：准则，模范。

当：面对。

衣夫锦也几句：语出《论语·阳货》：“宰我问：‘三年之丧，其已久矣……’子曰：‘食夫稻，衣夫锦，于汝安乎？’”

奋衣：摔开衣服，以示激动。

所：许，表示约数。

陈纪遭遇父亲的丧事，哭泣哀痛，瘦得只剩下骨架子了。他母亲怜悯他，私下里用锦锻被子盖在他身上。郭林宗来吊丧看见了，大为不满，拂袖而去，结果此后有一百多天宾客不上门。古时特别重视丧礼制度，特别是在士大夫阶层，所以陈纪因人们的误会而受到了冷遇。

四

孙休好射雉2至其时，则晨去夕反。群臣莫不止谏23：“此为小物，何足甚耽24？”休曰：“虽为小物，耿介过人2联所以好之。”

孙休：字小烈，孙权第六子，初封琅邪王，公元258年即位，死谥景帝。雉：野鸡。

止谏：指劝阻出猎。

耽：沉溺，入迷。

耿介：有节操，正直。

孙休爱好射野鸡，到了射猎的季节，就早出晚归地去狩猎。臣子们都加以劝阻：“这是小东西，哪里值得过于入迷？”孙休说：“虽然是小东西，但它有节操超过一般人，我所以喜欢它。”据记载，孙休在位时锐意典籍，欲毕览百家之事，只有在射雉时才放下书。