王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树,多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。
王戎七岁的时候,曾经与很多小孩子游玩。他们看到路边的李树上长满了李子,把树枝都要压弯了。孩子们都抢着跑过去摘李子,只有王戎一个人站着不动。有人问他,他答道:“李树在路边却有这么多李子,说明这必定是苦李。”摘下李子来尝,果真是这样。
八
王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:“近属尊事,那得不行?”族人大怒,便举樏掷其面。夷甫都无言,盥洗毕,牵王丞相臂,与共载去。在车中照镜,语丞相曰:“汝看我眼光,乃出牛背上。”
王夷甫:王衍,字夷甫,琅邪临沂(今属山东)人。善谈老庄,倡导玄学,在当时影响很大。他终日清谈,不问政务,在他的倡导下,浮诞之风日盛。后官至太尉。在与石勒作战中被杀。属(zhǔ):嘱咐。
经时:多时。
燕:通“宴”。
樏(lěi):食盒,有底有隔。
出牛背上:牛背为着鞭处,眼光出于牛背,意指不计较挨打受辱这类小事。
王衍曾经嘱托族人办事,过了好久也没有办。后来在一处宴会上喝酒时相遇,就对那位族人说:“前些日子托付您办事,怎么没有办啊?”族人听了大怒,便拿起食盒来扔到他的脸上。王衍一言不发,盥洗干净后,拉着丞相王导的手臂,和他一起坐车离去。在车子里王衍照着镜子对王导说:“你看我的眼光,竟超出牛背之上。”
九
裴遐在周馥所,馥设主人。遐与人围棋,馥司马行酒,遐正戏,不时为饮,司马恚,因曳遐坠地。遐还坐,举止如常,颜色不变,复戏如故。王夷甫问遐:“当时何得颜色不异?”答曰:“直是暗当故耳!”
裴遐:字叔道,河东闻喜(今属山西)人。善言玄理,东海王司马越引为主簿。周馥:字祖宣,汝南(今属河南)人。惠帝时为平东将军,都督扬州诸军事,封永宁伯。
设主人:准备酒肴当东道主。