《易经》中《蛊》卦的其他爻都在热衷于讲事功，上九爻却独能表示“不事奉王侯，行事高蹈绝俗”，这就是先生立身的依据；《屯》卦“初九”一爻的象辞讲道：阳刚之气正在发扬，因而能“以尊贵之身礼敬卑贱之人，大得民心”，这就是光武帝立身的依据。本来先生的意志就是高出日月之上的，光武帝的气量就是包容天地之外的。但没有先生就不能成就光武帝气量的宏大，没有光武帝难道能促成先生那高超的志意吗？先生让贪婪者变得廉洁，怯懦者变得坚强，这真是大大有功于名教的。

仲淹来守是邦，始构堂而奠焉。乃复为其后者四家38，以奉祠事。又从而歌曰：云山苍苍，江水泱泱38。先生之风，山高水长。

复：免除徭役。后：后裔。

泱泱：水深广无边的样子。

仲淹来本州任地方官后，筑起祠堂祭奠先生。然后又免除先生后嗣四家的赋税，让他们管理祠庙祭祀之事。并从而作歌颂扬道：云山苍苍，江水泱泱。先生之风，山高水长。

岳阳楼记

这篇文章作于“庆历新政”失败后范仲淹谪居外地时期，以其叙事简明、写景传神和议论真切而为世人传诵。本文的巧妙之处在于将岳阳楼的自然风光中阴沉晦暗与晴明可喜的两种景象，用色彩丰富的对偶句详尽描摹，韵律整齐富有音乐美感。更为重要的是作者将自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的宏大抱负融入文中，使得外界景物超脱了一己私情界限，而成为承载天下公心的浩浩历史长流，使这篇文章的思想性远超同代。

庆历四年春38，滕子京谪守巴陵郡38。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之38。

庆历四年：即1044年。庆历，宋仁宗的年号。

滕子京：名宗谅，字子京，与范仲淹同年进士。《宋史·滕宗谅传》记载他因被诬陷贬为岳州知州。巴陵郡：即岳州，治所在今湖南岳阳。

属（zhǔ）：委托，嘱咐。

庆历四年春天，滕子京因事降级贬官为岳州知州。到了第二年，这地方政务通达顺利，人们安居乐业，许多被搁置下来的事业也都兴办起来了。于是他又重修了岳阳楼，扩大了它原有的规模，并将唐朝名人和当代文人的诗赋刻在上面，并嘱托我写篇文章来记述这件事。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖38。衔远山，吞长江，浩浩汤汤38，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡38，南极潇湘39，迁客骚人39，多会于此，览物之情，得无异乎？

洞庭：即洞庭湖，在今湖南岳阳西。