四方遨游的仙人将几片寒云收束成自己的行装；安卧的隐士半床的明

四方遨游的仙人，将几片寒云收束成自己的行装；安卧的隐士，半床的明月就可以作为枕席。

落落者难合，一合便不可分；欣欣者易亲，乍亲忽然成怨。故君子之处世也，宁风霜自挟，无鱼鸟亲人。

性格孤僻难以交游的人，一旦与契合的人结成朋友便密不可分；快乐的人容易亲近，但刚亲近也可能忽然成为仇人。所以君子在世间处事，宁可如带风霜般严肃自重，也不要似鱼鸟那般亲附他人。

海内殷勤，但读《停云》之赋；目中寥廓，徒歌明月之诗。

停云之赋：陶渊明《停云》诗序曰：“停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。”写内心忧伤，感时伤世，思念亲朋。

明月之诗：指《诗经·陈风·月出》，抒发月下怀人之感。

对亲友们有深情厚意，只读陶渊明《停云》之赋；眼中所见，空旷深远，只可歌《诗经》中《月出》之诗。

生平愿无恙者四：一曰青山，一曰故人，一曰藏书，一曰名草。

生平希望四样东西一直安然无恙：一是青山，一是故人，一是藏书，一是名草。

闻暖语如挟纩闻冷语如饮冰闻重语如负山，闻危语如压卵，闻温语如佩玉，闻益语如赠金。

挟纩：披着绵衣。《左传·宣公十二年》载：“师人多寒，王巡三军，拊而勉之，三军之士皆如挟纩。”杜预注曰：“纩，绵也。言说以忘寒。”比喻受人慰勉而感到温暖。

饮冰：《庄子·人间世》载：“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？”成玄英疏曰：“诸梁晨朝受诏，暮夕饮冰，足明怖惧忧愁，内心熏灼。”是指内心非常焦虑，忧心如焚。

听到温暖的话就像穿着棉衣，听到冷酷的话就如同喝了冰水，听到沉重的话如同背负了大山，听到危急的话如同大石压卵，听到温和的话如同佩戴美玉，听到有益的话如同获赠金子。

快欲之事，无如饥餐；适情之时，莫过甘寝。求多于情欲，即侈汰亦茫然也。